Massimo lebt

Vor zwei Jahren wurde der korsische Freiheitskämpfer Massimo Susini ermordet. Auf Hauswänden und Mauern im Cargèse findet man sein Porträt, fein säuberlich aufgesprüht.

Wer war Massimo? Eine Google-Suche hat dieses Informationen geliefert:

„Le 12 septembre 2019, Massimu Susini, militant nationaliste sincère, est assassiné à Carghjese. Immédiatement, ses proches dénoncent les dérives mafieuses, et le 23 octobre, est créé le Collectif Massimu Susini, pour dénoncer ces dérives, défendre la victime, sortir de cette emprise qui veut installer la terreur au sein de la société corse.

Un an plus tard, le Collectif a commémoré cette date avec amertume, tant l’enquête reste au point mort. Plusieurs dizaines de personnes se sont rassemblées et un hommage a été rendu au jeune homme. Dans une longue allocution, Rinatu Coti a dit qui était Massimu et les mécanismes qui ont amené à son assassinat. En voici un extrait.

« À Massimu l’ani toltu tuttu ciò ch’eddu era. Eppuru ferma quì prisenti. Vidìa. Or quiddi chì arrùbani, chì tòmbani, ùn voni chì nimu vidissi. U silenziu i varda. Cunsidarèghjani chì tuttu hè soiu par vìa ch’eddi sò nati.

Si dani u vantu d’avè a libartà di fà ciò chì li pari. Di i leghji ufficiali ùn n’ani nisuna primura. Eddi fàcini sicondu i leghji ch’eddi ani stituitu. Sò pridaghji.

Più di centu anni fà, vescu Paulu Matteu de la Foata scrivìa :

« Dici un anticu : la leggi è una ragnata.
Passa la mosca, vi ferma ‘mpastuggiata ;
Passa un bóiu cù li corra,
Lassi pórta scarmigliata.
Dunqua u povaru lu teni ;
Ma lu riccu passa e veni. »

È Massimu era una preda. A matina andava à i so fatti. Li tòlsini a vita. Hè corsu u so sangui. Ma tù, caru Massimu, ùn sè stesu. Sè rittu. In a splindurenti biddezza di a to ghjòvanaità.

Tù, caru Massimu, hà vistu ciò chì ùn và micca, l’hà ditta in pùblicu. Hà analizatu l’affari è i toi i paroli sò ghjusti è veri. A virità libareghja.Ma hè priculosa. Vedi, è vedi ciò chè tù vedi.

Sta petra varda a to parola è ci varda da impidacci à fà ciò chì ci tocca à fà in ànima è cuscenza da i vivi insemu à i morti cù i so ossa umiliati.

Ùn ci sarà mafia nè altru nimu chì ci mittarà u sassu in bocca. »

Le Collectif revendique la confiscation des biens de toutes personnes mises en cause dans des affaires « d’association mafieuse », le contrôle sur les marchés publics et la spéculation immobilière et foncière, et l’application du Padduc. Il s’est rendu il y a peu en Calabre avec d’autres associations pour étudier les méthodes des coopératives anti-mafia en Italie. D’autres rendez-vous sont prévus prochainement en Corse.“

Fotos Peter Schibli

Kommentar verfassen

Bitte logge dich mit einer dieser Methoden ein, um deinen Kommentar zu veröffentlichen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s